ترجمه اخبار و تولید محتوی
ترجمه اخبار روز در زمینه های مختلف تکنولوژی، ورزشی، علمی و پزشکی
ترجمه فارسی به انگلیسی و ترجمه انگلیسی به فارسی متون خبری اعم از ترجمه متون سیاسی، ترجمه متون اقتصادی، ترجمه متون فناوری، ترجمه اخبار فرهنگی، ترجمه متون اجتماعی، ترجمه متون پزشکی، ترجمه متون هنری و ترجمه اخبار ورزشی نیازمند تخصص بالای زبانی است و در ترجمه متون خبری باید از تکنیک های منحصر به فرد ترجمه متون خبری استفاده کرد زیرا این متون دارای ساختارهایی هستند که نیازمند دانش آنالیز و نقد متون می باشند. مترجم متون خبری، به عنوان کاربر این نوع متون باید به قواعد نگارشی متون های خبری در زبان های فارسی و انگلیسی تسلط کافی داشته باشد تا بتواند ترجمه ای را انجام دهد که در زبان مقصد سلیس و روان باشد و محتوا را با وفاداری به متن اصلی به زبان مقصد بیان کند. ترجمه متون خبری باید فقط توسط کارشناسان دارای دانش رشته خبرنگاری که مسلط به تکنیک های ترجمه و زبان مقصد هستند صورت گیرد. مترجمان ما با بهره گیری از هر دو دانش خبرنگاری و دانش زبانی و ترجمه می توانند بهترین ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را برای شما مشتریان عزیز انجام دهند. از این ما به شما پیشنهاد می کنیم متون خبری خود را به ما بسپارید و یک ترجمه عالی و با کیفیت بالا را از ما دریافت کنید.
برچسب ها:ترجمه انگلیسی به فارسی, ترجمه خبر, ترجمه فارسی به انگلیسی, خدمات ترجمه, مرکز ترجمه
بازتاب از سایت